同袁通判游越中三首 赵节使稽山门外花园

译文

前代贤人的眼光独到，选中并占据了这个有名的地方。荒僻小路上有着百年的老树，空阔的厅堂三面环绕着湖水。房檐的阴影下有垂钓的小船驶来，花丛外飞起晴天里的野鸭。（我）询问园中的老者，主人曾经来过没有呢。

注释

稽

jī，山名，会稽山，在今浙江绍兴。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

凫

fú，野鸭。

叟

sǒu，年老的男人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘荒径百年树，虚堂三面湖。簷阴来钓艇，花外起晴凫。’简洁而生动地勾勒出了园中景色，不加过多修饰，却能让读者清晰地感受到园中荒径、古树、虚堂、湖水、钓艇、晴凫等景象的布局与美感。在情感表达方面，诗人通过对园中景色的描写，表达出一种对这个地方的好奇与探究之情，从最后的‘借问园中叟，主人曾到无’可见一斑。在意境营造上，描绘出一种清幽、闲适又略带神秘的意境，荒径古树、三面湖的虚堂、花外的凫鸟等景象组合在一起，给人一种静谧又神秘的感觉。主题思想上，通过游览稽山门外花园，展现出对这个名园的景色的描绘以及对园主人的探寻。

速览

《同袁通判游越中三首 赵节使稽山门外花园》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。前贤眼力到，占得此名区。 荒径百年树，虚堂三面湖。 簷阴来钓艇，花外起晴凫。 借问园中叟，主人曾到无。