柏溪岩头

译文

在晴朗的天色下拄着竹杖向上游走去，向西行走了二里路。荠菜花开满地黄得像染了色的布帛一般，麦穗在风中如同白色的潮水涌动。纸杵在山间屋舍里发出响声，斋钟的声音从佛寺里传出。回去的路途必须趁着天还早，还要折取石岩上的红花。

注释

筇

qióng，一种竹，可做手杖。

缬

xié，有花纹的丝织品，这里形容荠花的颜色像染了色的布帛。

梵宫

fàn gōng，佛寺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又充满生机的乡村景象。从描写的景色看，既有荠花的灿烂、麦穗的随风摆动，又有纸杵声响和斋钟回荡，画面丰富且富有层次。写作手法上，首联点明出游的天气和方向，颔联运用比喻的手法，‘荠花黄缬地’将荠菜花开满地比作黄缬，生动形象地描绘出荠花的繁茂与颜色的鲜艳，‘麦穗白潮风’把风吹麦穗比作白色潮水，给人以动态感。颈联通过‘纸杵鸣’和‘斋钟出’从听觉角度丰富了画面内容。情感表达上，诗人对乡村景色充满喜爱之情，字里行间透露出一种闲适惬意的心境。主题思想围绕着诗人一次乡村出游的所见所闻所感展开，展现了乡村独特的自然风光与人文景观。

速览

《柏溪岩头》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、闲适、乡村、听觉描写。晴色上游筇，西行二里中。 荠花黄缬地，麦穗白潮风。 纸杵鸣山屋，斋钟出梵宫。 归途须傍早，要折石岩红。