次韵徐直翁仙霞岭近衢州

译文

大道广大谁能运用呢？对功名的念头已经很微弱了。释然于追求文石（指代入朝为官之类的梦想）的梦想，轻松得就像岫云（山谷中的云）归来。空自再次经历霞岭（仙霞岭），皇帝的诏书又飞传而来。翻身向中书省（凤池）而去，但是分到外地统兵（分阃）却又未能达成。

注释

文石

有纹理的石头，此处指代入朝为官之类的梦想，如在古代有以石自比贤能之类的用法。

岫云

岫，xiù，山谷，岫云即山谷中的云。

分阃

阃，kǔn，指在外统兵或担任地方长官，分阃表示分到外地统兵任职等。

凤池

凤凰池的简称，在禁苑中，此处代指中书省等重要的朝廷机构。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘道大谁能用’，引发读者对‘道’与‘用’的关系的思考，奠定了一种略带喟叹的基调。颔联‘释然文石梦，轻似岫云归’采用比喻的手法，将放下功名利禄的释然之感比作岫云归，形象地写出了那种超脱自在的心境。情感表达方面，诗中透露出诗人对功名的看淡，如‘功名一念微’直接表明了这种态度，同时也有面对命运安排的无奈，像‘分阄却成非’表现出未能如自己所愿的遗憾。在意境营造上，‘岫云归’构建出一种空灵、自在的意境，烘托出诗人超脱的心境。主题思想围绕着对功名的态度、命运的无奈展开，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵徐直翁仙霞岭近衢州》是宋代诗人陈著的作品，主题为看淡功名、超脱自在、仕途命运、反问手法。道大谁能用，功名一念微。 释然文石梦，轻似岫云归。 霞岭空重历，天书的又飞。 翻身凤池去，分阃却成非。