山居避难六首 其一

译文

三十六股风如同车轮，从古至今不停歇地吹拂着。兵荒马乱的时候山间胜过市集，年成不好的时候富人和穷人都一样贫穷。身上的破棉絮沾满污垢，干粮难以下咽费舌津。我的人生不值得去追问，世间的事情却让我常常皱眉忧愁。

注释

风轮

指风，此处将风比作车轮。

军兴

指军事行动开始或战争爆发。

岁歉

年成不好，收成不好。

饶

多，此处表示沾满，音ráo。

津

津液，此处指口水。

赏析

从文学手法上看，首联‘三十六风轮，清磨万古人’运用了比喻的手法，将风比作车轮，形象地写出风的不停歇，给人一种时光流转、世事无常之感。颔联‘军兴山胜市，岁歉富齐贫’通过对比，兵乱时山间与市集的对比，荒年富人与穷人的对比，深刻地反映出特殊时期的社会状况。颈联‘破絮身饶垢，干粮舌费津’则是细节描写，描绘出避难之人的窘迫与困苦，从自身的脏污和干粮的难吃来体现生活的艰难。情感表达上，全诗充满了一种对乱世的无奈与忧愁，对自身境遇的悲哀。在意境营造上，通过对风、山中生活、自身窘态等描写，营造出一种荒乱、凄凉的意境。主题思想上反映了战争和荒年给人们带来的巨大影响，表达了诗人对世事的深深忧虑。

速览

《山居避难六首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为乱世忧、穷困潦倒、对比手法、细节描写。三十六风轮，清磨万古人。 军兴山胜市，岁歉富齐贫。 破絮身饶垢，干粮舌费津。 吾生不足问，世事入长颦。