山居避难六首 其三

译文

在外为官二十年，时势变异就向东回归。勇敢地舍弃微薄的俸禄，本来就没有丝毫向上攀爬的心思。家中贫困空有妻子的巧手，学业荒废加重了自己的愚顽。太平之世已经不复存在的情况，更何况是隐居于松竹之间。

注释

宦游

外出求官或做官。

斗升

斗与升，形容数量很少，这里指微薄的俸禄。

分寸攀

一点点向上攀爬（指仕途上的钻营）。

空妇巧

徒有妻子的心灵手巧（但因贫困难以有所作为）。

时顽

当时的愚顽（指学业荒废后的状态）。

巢松竹关

在松竹之处筑巢（隐居）。巢，此处为名词作动词，筑巢、栖息。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘勇弃斗升给，本无分寸攀’直接表明自己舍弃俸禄，无心仕途攀附的态度。情感表达上，诗人通过描述宦游经历、家境贫寒和学业荒废等，传达出一种对现实的失望与无奈之情，既有对仕途的厌弃，也有对贫寒家境的感慨。在意境营造上，‘巢松竹关’勾勒出一种隐居于松竹之间的清幽意境，与前面所述的宦游、贫困等世俗之事形成鲜明对比。主题思想围绕着诗人对自己宦游经历的反思、对现实生活的不满以及对隐居生活的向往展开。整首诗质朴简洁，用平实的语言诉说内心复杂的情感。

速览

《山居避难六首 其三》是宋代诗人陈著的作品，主题为宦游诗、厌仕途、叹贫寒、思隐居。宦游二十载，时异即东还。 勇弃斗升给，本无分寸攀。 家贫空妇巧，学废重时顽。 平世已无况，况巢松竹关。