山居避难六首 其四

译文

在患难之中应当相互扶持，面临危险的时候各自却迷失了道路。传闻妻子朝着北方奔逃，偶然相遇儿子随着向西而去。心中悲悼如同被惊雷惊吓的燕子，身体寒冷像站在雨中的鸡。明天询问家中之事，徒有四壁风雪凄寒。

注释

扶携

扶持，带领。

奔北

败逃。‘北’在这里有失败、败逃的意思。

邂逅

不期而遇。

悼

悲痛，哀伤。

赏析

这首诗通过描写山居避难时的经历与感受，展现出一种悲惨凄凉的景象。在写作手法上，首联直述患难中人们应相互扶持，但临危却各自迷茫，形成鲜明对比，深刻地反映出灾难面前人性的复杂与无奈。颔联通过‘传闻’‘邂逅’写出家人离散的情况，用具体的事例来呈现乱离的景象。颈联运用比喻的手法，以‘惊雷燕’‘立雨鸡’自比，生动地表现出内心的惊惶与身体的孤寒。尾联‘空壁雪风凄’通过描写家中空荡和环境的凄冷，烘托出一种极度悲苦的氛围，表达出对家庭离散的悲痛以及对未来的迷茫与担忧，全诗主题围绕着山居避难时的家庭离散和个人悲苦展开，意境凄惨悲凉。

速览

《山居避难六首 其四》是宋代诗人陈著的作品，主题为悲苦、家庭离散、乱世惨象、凄凉意境。患难合扶携，临危路各迷。 传闻妻奔北，邂逅子随西。 心悼惊雷燕，身寒立雨鸡。 明朝问家事，空壁雪风凄。