山居避难六首 其五

译文

在山中托身于一位老者以避难，想要回归的心思也是向着东边（故乡）。西村那里闪烁着骑兵的火把光亮，北边渡河之处有兵乱的风声震撼。抖动一下满是灰尘的黑色衣衫，揉搓着发红的泪眼。还不如暂且深深隐居起来，苟且偷生一直到老。

注释

托

依托、托身。

骑

骑兵。[jì]

抖擞

抖动。

摩挲

揉搓。

深隠

深深隐居。‘隠’同‘隐’。[yǐn]

苟活

苟且偷生。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘西邨明骑火，北渡撼兵风’，简单勾勒出西村有敌军骑兵火把闪耀，北渡之处有兵乱风声的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中充满了无奈与悲苦，从‘抖擞尘衣黑，摩挲泪眼红’可见诗人经历奔波、躲避战乱的狼狈与痛苦，以及对这种动荡生活的厌倦。在意境营造上，通过描写西村的战火、北渡的兵风，营造出一种兵荒马乱、动荡不安的意境。主题思想上，反映了战争时期人们流离失所、渴望安定的愿望，以及在战乱逼迫下无奈想要隐居苟活的心理。

速览

《山居避难六首 其五》是宋代诗人陈著的作品，主题为战乱苦、思乡情、隐居愿、白描法。避地托山翁，归心亦欲东。 西邨明骑火，北渡撼兵风。 抖擞尘衣黑，摩挲泪眼红。 何如且深隠，苟活老光鸿。