山居避难六首 其六

译文

人生就像一场梦，世间的变化也如同水上的浮泡。如果能够领悟到空有两边皆应舍离，困窘与显达都归结为四休（一说知足不辱、知止不殆）。最终期待风和日丽的美好，看不见雪霜带来的忧愁。因为这个想法互相告知，暂且宽慰那些没有益处的忧虑。

注释

浮沤

水面上的泡沫。沤，ōu。

双遣

佛教语，指不执着于有，也不执着于空。

穷通

困窘与显达。

四休

一说为知足不辱、知止不殆等四种自处之道；也有其他解释。

谂

劝告；告诉。谂，shěn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将‘人生’比作‘梦’，‘世变’比作‘浮沤（水泡）’，生动形象地写出了人生的虚幻和世事的无常。在情感表达方面，诗人流露出一种豁达超脱的情绪，通过对人生如梦、世变无常的认识，表达了想要摆脱穷通（困窘与显达）带来的烦恼，向往风日美而不见雪霜愁的平静生活的愿望。在意境营造上，诗中既有梦的虚幻、浮沤的易碎这样比较空灵的意象，又有风日美、雪霜愁这种带有鲜明对比的景象，营造出一种空灵又富有哲理的意境。主题思想围绕着对人生的感悟展开，诗人在山居避难之时思考人生与世事，试图以一种超脱的态度来对待生活中的种种境遇。

速览

《山居避难六首 其六》是宋代诗人陈著的作品，主题为哲理诗、豁达、感怀、山居。人生有如梦，世变亦浮沤。 无有悟双遣，穷通归四休。 终期风日美，不见雪霜愁。 此意因相谂，聊宽无益忧。