山家即事

译文

为了逃难奔走到山巅，哪里还能讲究是否顺遂方便。吃的艰难使得蔬菜胜过肉，衣服单薄木炭哪里比得上绵。在这幽深安静之处最初的心志得以显现，站在高处视野空旷远方的景色清晰可见。沉思默想也自有它的妙处，只是描写景色比不上李公麟（龙眠）。

注释

艰

艰难、困苦。

输

比不上，不及。

鲜

清晰、新鲜，这里形容远方景色看得清楚。

沈思

沉思，‘沈’同‘沉’（chén），表示深入、深切。

龙眠

指北宋画家李公麟，号龙眠居士，这里借指善于描绘山水景色的高手。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景抒情相结合。首联叙述逃难到山巅的无奈之举，直接点明背景，奠定全诗较为压抑的基调。颔联通过‘蔬胜肉’‘炭输绵’的对比，深刻地描绘出山中生活物资的匮乏，进一步强调生活的艰苦。颈联则笔锋一转，描写山中深静、高虚的环境，‘初心见’‘远目鲜’体现出在这样的环境中诗人内心的某种感悟和对远方景象的独特感受，从艰苦的生活描写转入一种较为空灵的意境营造。尾联中‘沈思亦自好’表达出诗人在山中生活时自我思考的一种满足感，‘写景欠龙眠’则以自谦的方式点明自己描写景色的能力不及李公麟，同时也从侧面暗示了山景之美值得更好地描绘。在情感表达方面，诗中既有逃难至山中生活艰苦的无奈与感慨，又有在山中对宁静环境有所感悟的淡然。主题思想上反映了诗人在特殊的逃难生活中的境遇与内心世界。

速览

《山家即事》是宋代诗人陈著的作品，主题为逃难诗、叙事、写景、抒情。逃难走山巅，如何要顺便。 食艰蔬胜肉，衣薄炭输绵。 深静初心见，高虚远目鲜。 沈思亦自好，写景欠龙眠。