雨后雪

译文

深山之中下雨容易转变成下雪，雪片虽大却不能形成雪花（状）。老头老太太热乎乎地揉搓着面庞，小孩子冻得牙齿打颤。如同居住在峨嵋山顶的寺庙里，就不要去问洛阳牡丹的盛景了。现在虽然有麦子丰收的好兆头，但明年的事情还难以预料。

注释

翁媪

老翁与老妇。翁，老头儿；媪（ǎo），老妇人。出自辛弃疾《清平乐·村居》‘白发谁家翁媪’。

摩

摩擦，摩挲。

峩

同‘峨’，峨嵋（é）山。

兆

预兆，征兆。

涯

边际，这里表示难以预料。

赏析

这首诗通过描写雨后雪的景象以及人们在这种天气下的状态，从写实的角度入手。在写作手法上，前两联运用了对比手法，将老人的‘热摩面’和儿童的‘寒战牙’相对比，生动地表现出不同年龄段的人对寒冷天气的不同反应，画面感很强。在意境上，营造出一种寒冷、萧索的氛围，‘深山’‘雪’等意象都增添了这种寒冷的感觉。情感表达上，有一种对民生的隐隐担忧，通过描绘老人儿童的状态来反映天气寒冷对人们生活的影响。从主题思想来看，不仅仅是描绘雪景和人们的状态，更有对未来的一种不确定感，如‘明年事未涯’，体现出一种对生活和未来的思考。

速览

《雨后雪》是宋代诗人陈著的作品，主题为写雪、写实、民生、寒冷。深山雨易雪，片大不成花。 翁媪热摩面，儿童寒战牙。 如居峩顶寺，休问洛阳花。 宜麦今虽兆，明年事未涯。