三月晦日同弟观姪津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺

译文

投宿得以暂歇在幽静的寺庙，就忘记了路途的遥远。竹林边有流水经过，门外美丽的山峰在早晨的阳光下显得更加迷人。亲人已经逝去化作尘土，那熟悉的声音再也听不到了。在池塘边站立了许久，忽然有老和尚前来相邀。

注释

憩

休息，qì

幽

幽静，yōu

金相

这里应指去世之人的容貌，xiāng（此处为名词，古汉语中相可做容貌解）

簷

同‘檐’，屋檐，yán

老衲

老和尚，nà

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘投憩得幽寺，便忘行路遥’直叙投宿之事，语言简洁自然，直接点明了来到东林寺的缘由。颔联‘竹边流水过，门外好山朝’则是典型的写景句，通过对竹边流水、门外好山这些清幽景象的描写，营造出一种静谧、闲适的意境，展现了东林寺周围环境的优美。颈联‘金相已流土，海音无复潮’笔锋一转，情感由眼前的宁静转为对逝者的悲痛，运用了对比手法，将往昔的存在（金相）与如今的消逝（流土）相对比，表达出对逝去之人的深深怀念，曾经熟悉的声音（海音）如同退去的潮水不再回来，进一步强化了这种悲痛之情。尾联‘池簷立良久，老衲忽相邀’以叙事结尾，在沉重的悼念氛围之后，以老衲相邀这一情节收尾，似有一种从悲痛中被拉回现实的感觉，同时也给人一种淡淡的禅意。整首诗情感表达由浅入深，意境从清幽宁静到悲戚哀伤，主题思想围绕着对逝者的悼念以及在特殊环境下的情感波动。

速览

《三月晦日同弟观姪津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、悼亡、抒情、叙事。投憩得幽寺，便忘行路遥。 竹边流水过，门外好山朝。 金相已流土，海音无复潮。 池簷立良久，老衲忽相邀。