再用前韵谢吴竹修

译文

头发稀少之人回到阳羡（今江苏宜兴），仙风道骨之人卧于古藤之下。以前的贤能之人都已成为昨日旧梦，后辈们又能传承谁的衣钵呢？初次相逢就欣喜如同旧识，得以共同登上吟诗的文坛。春风吹拂下相聚，暂且以此诗寄给韦冰。

注释

秃髠

髠，kūn，指剃发。秃髠在这里形容头发稀少的样子。

阳羡

今江苏宜兴的古称。

仙髯

髯，rán，指胡须。仙髯形容有仙人般胡须的人，这里指有仙风道骨之人。

嗣

继承，接续。

镫

通‘灯’，这里有传承衣钵的意思。

倾盖

原意指停车交盖，两盖稍稍倾斜。常用来形容朋友相遇，亲切交谈。此处指初次相逢。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写人物形象‘秃髠’‘仙髯’，简洁地勾勒出人物的外貌特征，给读者以直观的画面感。颔联运用对比，‘前贤’与‘后辈’相对，‘昨梦’暗示了时光的流逝和人事的更迭，表达出对贤能传承的思考。颈联‘倾盖欣如故’化用‘倾盖如故’的典故，体现出与友人一见如故的欣喜之情，使情感表达更为厚重。在情感表达上，既有对前贤的缅怀之情，又有与友人相逢相知的喜悦之感。在意境营造方面，诗中描绘了如‘阳羡’‘古藤’等景象，增添了一种古朴、清幽的氛围。主题思想上，围绕着对前贤的追念、后辈传承的担忧以及与友人的情谊展开。

速览

《再用前韵谢吴竹修》是宋代诗人陈著的作品，主题为怀人、感怀、访友、抒情。秃髠归阳羡，仙髯卧古藤。 前贤成昨梦，后辈嗣谁镫。 倾盖欣如故，吟坛得共登。 春风吹相聚，聊此寄韦冰。