丹山主者恭雪航年七十余清苦善吟八句以似

译文

原本居住在山林深处，如浮云般飘出山林。脚步蹒跚又多病，偶然相逢也有十年的交情。破旧的鼓，饥饿时能安心吃饭，残旧的灯盏下，年老还清醒地吟诗。我前来拜访之外，梅花和竹子就是他的知音。

注释

蹒跚

走路一瘸一拐的样子。pán shān

邂逅

偶然遇见，不期而会。xiè hòu

镫

同‘灯’，dēng

赏析

从文学手法上看，首联‘本是住林深，浮云载出林’运用了比喻的手法，将自己的出行比喻为浮云出林，形象生动且富有诗意。颔联‘蹒跚多病脚，邂逅十年心’通过描写自身的病体与两人之间长久的情谊相对比，更显情谊的珍贵。颈联‘破鼓饥甘饭，残镫老醒吟’则是通过‘破鼓’‘残镫’这样衰败的意象，描绘出一种清苦的生活环境，然而在这样的环境下主人公依然能够甘之如饴地吃饭、清醒地吟诗，体现出其豁达与对吟诗的热爱。尾联‘我来相访外，梅竹是知音’将梅竹作为知音，以梅竹的高洁象征主人公的品性，同时也营造出一种清幽高雅的意境。在情感表达方面，既表达了对主人公清苦生活的同情，也表达了对他善吟以及高洁品性的敬重之情，主题思想围绕着对丹山主者恭雪航的拜访与对其人格的赞美展开。

速览

《丹山主者恭雪航年七十余清苦善吟八句以似》是宋代诗人陈著的作品，主题为写人、清苦、抒情、赞人。本是住林深，浮云载出林。 蹒跚多病脚，邂逅十年心。 破鼓饥甘饭，残镫老醒吟。 我来相访外，梅竹是知音。