丹山酒边

译文

年老衰弱之时享受这晴日的阳光，相互携手来到山上的庙宇。兴致浓郁以至于忘记了酒的淡薄，话语美妙从而抛却尘世的忙碌。天竺竹安静中更显得柔美，溪边的梅花开始散发香气。危险的时世正是多灾多难的时候，这半日仿佛身处太平之地。

注释

上方

这里指山上的庙宇等建筑。

逾

更加。拼音：yú

危时

危险、不安定的时世。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事、写景、抒情相结合。首联叙事，点出人物‘衰老’的状态以及‘相携到上方’这一行为，简单勾勒出画面。颔联通过‘意浓忘酒薄，话美夺尘忙’的描写，运用对比手法，以酒薄意浓、话美忘尘忙，突出了相聚的愉悦。颈联写景，‘天竹静逾媚，溪梅初有香’，选取天竹和溪梅这两种景物，一静一动，‘静逾媚’和‘初有香’从视觉和嗅觉的角度细致地描绘出景物的特点，营造出清幽雅致的意境。尾联抒情，‘危时正多事，半日太平乡’，在前面描写的美好情境之下突然转折，将危险的时世与眼前的太平景象相对比，表达出对现实动荡不安的忧虑以及对眼前宁静时光的珍惜，主题思想上体现出对乱世的感慨以及对安宁生活的向往。在情感表达上，先扬后抑，由前面的惬意转为后面的忧虑，情感层次丰富。

速览

《丹山酒边》是宋代诗人陈著的作品，主题为叙事诗、抒情、清幽、先扬后抑。衰老受晴光，相携到上方。 意浓忘酒薄，话美夺尘忙。 天竹静逾媚，溪梅初有香。 危时正多事，半日太平乡。