游慈云二首 其二

译文

有幸在慈云沉醉，相互间留存的情味纯真。榧树散发香气如同千丈雪般纯净，竹笋鲜嫩如同万年春天的生机。这样的聚会不常见，如今能有几人（参与）呢。为什么不回头（回顾这美好的时光）呢，三次欢笑也在这尘世之中。

注释

榧

常绿乔木，种子有很硬的壳，两端尖，称‘榧子’，可入药或做香料。读音：fěi

隽

这里可理解为鲜嫩、美味。读音：juàn

胡为

何为，为什么。

弗

不。读音：fú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘榧香千丈雪，笋隽万年春’，‘榧香’对‘笋隽’，‘千丈雪’对‘万年春’，对仗工整，给人一种整齐、和谐的美感。在意境营造方面，通过描写慈云的景象，如榧香如同千丈雪，笋的鲜嫩如同万年春的生机，营造出一种清新、雅致且充满生机的氛围。情感表达上，诗人表达了对在慈云的这段经历的珍惜之情，‘有分醉慈云，相留气味真’体现出对这种真挚情谊的享受，‘此会不多见，如今能几人’又流露出对这种美好聚会难再得的感慨。主题思想围绕着在慈云的聚会展开，表达了对美好时光、真挚情谊的珍视以及对人生中美好事物难得的感叹。

速览

《游慈云二首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为抒情、写物、清新、雅致。有分醉慈云，相留气味真。 榧香千丈雪，笋隽万年春。 此会不多见，如今能几人。 胡为弗回首，三笑亦风尘。