与单君范坐凝光亭

译文

在动荡不安的世道里更能看出友情，我们相逢后坐在小亭子中。平视过去，两块麦田里麦苗茁壮生长，空旷之处承受着万千青山的景色。往昔的事情都随着酒意一同沉醉，令人惬意的诗篇却能让自己清醒。悠悠然地一次低头抬头之间，白色的鸟儿飞入高远的天空。

注释

危世

动荡不安的世道。

秀

植物吐穗开花，此处指麦苗生长茁壮。

虚受

空旷中承受，虚，此处有空旷的意思。

可人

令人满意的人，这里指友人。

冥冥

高远的天空。

赏析

从文学手法上看，首联‘危世见交情’直抒胸臆，点明在危险世道中友情的珍贵，为全诗奠定感情基调。颔联‘平看二麦秀，虚受万山青’运用了描写的手法，通过描写平视所见的麦苗生长和空旷中青山的景象，营造出一种宁静开阔的意境。颈联‘往事酒俱醉，可人诗自醒’对仗工整，将往事与酒、可人（让人满意之人，此处指友人）与诗相结合，一醉一醒之间形成对比，富有哲理。尾联‘悠悠一俯仰，白鸟入冥冥’以景结情，悠悠的俯仰动作之后，看到白鸟飞向高远之处，给人一种空灵悠远之感，同时也流露出一种对自由的向往之情，也暗示着友人之间在乱世中的洒脱情怀。整首诗表达了对友情的珍视，在乱世中与友人相逢的感慨，既有对往昔的沉醉，又有在当下与友人吟诗赏景的清醒惬意。

速览

《与单君范坐凝光亭》是宋代诗人陈著的作品，主题为写友情、乱世感、以景结情、宁静意境。危世见交情，相逢坐小亭。 平看二麦秀，虚受万山青。 往事酒俱醉，可人诗自醒。 悠悠一俯仰，白鸟入冥冥。