雨留景山家

译文

在桂花谢后菊花未开之前，与你相逢如同从梦中觉醒。悠闲之心谈着身外之事，亲情就在雨中安睡。人到老年相聚难以确定，将要离开时挽留之情更加坚定。西风也懂得事理，不肯放晴。

注释

觉然

觉醒、清醒的样子。‘觉’，jué，有觉察、觉悟等意。

投老

临老，到老。

解事

通晓事理。‘解’，jiě，有理解、懂得之意。

赏析

这首诗意境清幽，通过描写与景山相聚时的场景营造出一种静谧且温馨的氛围。从写作手法来看，首联点明时间，‘桂后菊花前’用简洁的植物时令描写，为诗歌奠定了时间背景，同时‘相逢梦觉然’把相逢的惊喜与恍惚之感写出。颔联‘闲心时外话，亲意雨中眠’对仗工整，一‘话’一‘眠’，动静结合，把闲适的状态和亲人之间的亲密情感细腻地表现出来。颈联‘投老会难必，临行留更坚’直抒胸臆，写出人生暮年相聚不易以及离别时的不舍。尾联‘西风亦解事，未肯放晴天’运用拟人手法，赋予西风情感与意识，好像西风也理解离别的愁绪，不肯让天气转晴，进一步烘托出离别的惆怅氛围，表达出诗人对相聚时光的珍惜和对离别的不舍之情。主题思想围绕着相聚与离别展开，体现了人生暮年的聚散无常和对亲情友情的珍视。

速览

《雨留景山家》是宋代诗人陈著的作品，主题为抒情诗、暮年情、亲情友情、动静结合。桂后菊花前，相逢梦觉然。 闲心时外话，亲意雨中眠。 投老会难必，临行留更坚。 西风亦解事，未肯放晴天。