书于灵济方丈

译文

悠闲地带着孩子漫步前行，又来到了天尽堂。年老体衰凭借酒力而变得强健，春天美好使得诗也带有香气。花红柳绿是年年都会有的景象，江山处处都如同故乡。轻拍栏杆相视一笑，只见白色的鸟儿飞进了那细微渺茫之处。

注释

信步

随意走动；散步。

凭

依靠；凭借。

微茫

迷漫而模糊不清。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景抒情相结合的方式。首联‘信步领儿行，又来天尽堂’，简单叙事，交代了诗人的行为与所到之处，给人一种闲适之感。颔联‘老衰凭酒健，春好得诗香’采用了对仗的手法，‘老衰’对‘春好’，‘凭酒健’对‘得诗香’，工整巧妙，既写出了年老之人借酒提神的状态，又描绘出春天的美好赋予诗歌韵味的感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对生活的热爱之情，尽管年老体衰，却能在酒与诗中找到乐趣，还有对眼前美好春景的喜爱。在意境营造上，颈联‘花柳年年事，江山处处乡’勾勒出一幅花红柳绿、江山处处可安身的画面，意境开阔而美好。主题思想上，诗人通过描绘自己的生活状态、眼前景色，传达出一种乐观旷达的生活态度。

速览

《书于灵济方丈》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适、抒情、乐观、写景。信步领儿行，又来天尽堂。 老衰凭酒健，春好得诗香。 花柳年年事，江山处处乡。 拍阑一相笑，白鸟入微茫。