次韵天台陈榆收

译文

世间的情态本就轻浮，却仍然存有在清冷之处的盟誓。功名如同泡影般虚幻，而道义却需要衡量轻重。冲破一片云彩的阻隔，来分享半日的清净。暂且必须谋划隐居之事，还未问能否支撑起天空。

注释

浮轻

轻浮，浅薄。

冷处

清冷、幽静之处。

权衡

衡量，比较。

隠事

隐居之事。‘隠’同‘隐’，yǐn。

把天擎

支撑天空，这里表示担当大事。‘擎’，qíng。

赏析

从文学手法上看，首联‘世态自浮轻，犹存冷处盟’运用对比，将轻浮的世态与冷处的盟誓相对比，突出一种坚守。颔联‘功名随泡影，道义要权衡’则采用议论的手法，表达了对功名虚幻和道义重要性的深刻见解。颈联‘打破片云隔，来分半日清’情景交融，通过‘打破’‘来分’等动词，营造出一种动态感，云彩隔断与半日清净的描写构建出一种清幽的意境。尾联‘且须谋隠事，未问把天擎’点明主旨，表达出想要归隐，远离世间纷扰的情感倾向。整首诗情感表达较为内敛，通过对世态、功名、道义、归隐等的描述，传达出一种看透世事，渴望坚守道义、寻觅清净归隐之所的思想。意境清幽、冷寂，给人一种超脱尘世之感。

速览

《次韵天台陈榆收》是宋代诗人陈著的作品，主题为抒情诗、淡泊、归隐、议论。世态自浮轻，犹存冷处盟。 功名随泡影，道义要权衡。 打破片云隔，来分半日清。 且须谋隠事，未问把天擎。