城归憩吴竹修家一诗写怀

译文

离开的时候桃花还没有长出花蕊，归来时已经看到石榴花开了。满头白发对着灯盏饮酒，青山只能在梦中成为家乡。杜鹃的啼声让心里的道路梗塞不畅，蚊虫的叮咬让脸皮发麻。书生的事情充满劳苦，可叹衰老还没有尽头。

注释

憩

休息，读音qì

蕊

花蕊，这里指桃花含苞未放

镫

同‘灯’，读音dēng

梗

阻塞，梗塞

嗟

叹息

赏析

从文学手法上看，首联‘去时桃未蕊，归见石榴花’运用了对比的手法，通过桃花未蕊和石榴花开这两个不同的景象，鲜明地表现出时间的流逝。颔联‘白首镫前酒，青山梦里家’对仗工整，‘白首’对‘青山’，‘镫前酒’对‘梦里家’，色彩与意象的对比，深刻地勾勒出一种孤寂与思乡之情。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种沧桑、劳苦与思乡的情绪。诗人看到季节变换，自己白首老去，充满了对时光的感叹。‘青山梦里家’直白地表达出对家乡的思念。颈联‘鹃声心路梗，蚊毒面皮麻’则是通过鹃声和蚊毒的描写，进一步烘托出内心的烦闷与身体的劳苦。尾联‘劳苦书生事，堪嗟老未涯’点明主题，书生一生劳苦，老境却没有尽头，有一种深深的无奈感。在意境营造上，诗中既有季节交替的画面感，又有孤独饮酒、梦中思乡等孤寂的意境，还融入了鹃声、蚊毒等令人不适的元素，营造出一种压抑、劳苦的整体意境。

速览

《城归憩吴竹修家一诗写怀》是宋代诗人陈著的作品，主题为思乡、感时、叹老、劳苦。去时桃未蕊，归见石榴花。 白首镫前酒，青山梦里家。 鹃声心路梗，蚊毒面皮麻。 劳苦书生事，堪嗟老未涯。