避难西坑用瀹韵

译文

头发秃落两鬓稀疏萧索，谁能知道此生辗转辛劳。怀着不安的心只贪着远离灾祸，年老脚步不稳已分不清地势高低。只能薄采那李商隐诗中提到的蕨菜，难以遇到仙境中的仙桃。怎样才是归乡的日子呢，世间之事正喧闹纷扰。

注释

萧萧

稀疏的样子

危心

心存戒惧。危，不安

薄采

少量地采集。薄，少。

义山

这里指唐代诗人李商隐，义山是他的字。

蕨

一种多年生草本植物，可食用。jué

嚣嚣

喧哗、吵闹的样子。xiāo xiāo

赏析

从文学手法上看，首联‘头秃鬓萧萧，谁知生转劳’直接描写自己的外貌特征‘头秃’‘鬓萧萧’，以白描手法开篇，同时直抒胸臆表达出一生辛劳的感慨。颔联‘危心贪避远，老脚失低高’中‘危心’和‘老脚’形成对仗，一个写内心的不安，一个写身体的衰老无力，生动地描绘出避难时的状态。颈联‘薄采义山蕨，难逢仙径桃’运用典故，‘义山蕨’可能引用了与义山（李商隐）诗作相关的典故或者义山提到过的蕨菜这一意象，‘仙径桃’则是化用了桃花源等仙境仙桃的典故，一实一虚，虚实结合，表现出在避难生活中的困窘与对美好生活的向往难以实现的无奈。尾联‘如何是归日，世事正嚣嚣’以问句结尾，表达出对归乡的渴望，同时‘嚣嚣’二字写出世事的喧嚣繁杂，更衬托出诗人内心的疲惫与渴望宁静的心情。情感上，全诗表达了诗人对自身命运的悲叹、避难生活的困苦、对归乡的渴望以及对世事纷扰的厌倦。在意境营造上，通过对自身外貌、行为、心理以及所采之物和典故的描写，营造出一种萧索、困窘、不安又无奈的意境。主题思想主要是抒发诗人在避难西坑时的复杂心情以及对生活的感悟。

速览

《避难西坑用瀹韵》是宋代诗人陈著的作品，主题为悲叹命运、避难生活、萧索意境、对仗手法。头秃鬓萧萧，谁知生转劳。 危心贪避远，老脚失低高。 薄采义山蕨，难逢仙径桃。 如何是归日，世事正嚣嚣。