送张子乔之杭

译文

彩色的旗帜随风翩翩舞动，向西出行的兴致十分高涨。三井路上树木飘香，六桥之下船影摇曳伴随着花影。酒价昂贵难以喝到沉醉，诗歌清新容易流传。大丈夫应当衣锦还乡，珍惜年少的时光。

注释

文旆

有文采的旗帜。旆(pèi)，古时末端形状像燕尾的旗。

三井

可能是杭州的一个地名。

六桥

杭州西湖外湖苏堤上之六桥，为西湖著名景点。

衣锦

穿着锦绣衣裳，旧指富贵以后回到故乡。衣(yì)，穿。

黑头

指年少时期，年轻人头发乌黑。

赏析

从文学手法来看，首联‘文旆舞翩翩，西征兴浩然’，通过描写旗帜飘舞的动态画面，直接烘托出友人出行时的昂扬兴致，开篇点题，起兴自然。颔联‘树香三井路，花影六桥船’是典型的写景句，对仗工整，‘树香’对‘花影’，‘三井路’对‘六桥船’，选取了富有代表性的杭州之景，营造出一种优美、惬意的意境。颈联‘酒贵难为醉，诗清易得传’，从饮酒与作诗两个方面着笔，通过对比酒贵难醉和诗清易传，一难一易，富有哲理。尾联‘丈夫须衣锦，宝重黑头年’直抒胸臆，表达出对友人的劝勉和期望，希望友人珍惜年少时光，能够建功立业，衣锦还乡。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人的鼓励与期待。整首诗意境优美，情景交融，充满积极向上的力量。主题思想围绕着送别友人展开，既描绘了友人前往之地的美好景色，又在诗中蕴含对友人的劝勉之情。

速览

《送张子乔之杭》是宋代诗人陈著的作品，主题为送别、写景、劝勉、对仗。文旆舞翩翩，西征兴浩然。 树香三井路，花影六桥船。 酒贵难为醉，诗清易得传。 丈夫须衣锦，宝重黑头年。