与天宁寺主僧云岫对坐偶成

译文

在潇潇的风雨之中，听到敲门声，于是又去开门。两张床榻靠着蕙兰飘香的墙壁，房檐下有一半是花和竹林环绕的村庄景色。鸣叫的青蛙隐藏在深绿的暗处，归巢的飞鸟带着黄昏的暮色。这样的景色很少有人领会，我们相对而视，默默无言。

注释

潇潇

形容风雨急骤的样子。

得得

象声词，这里形容敲门声。

蕙兰

蕙草和兰花，都是香草，常用来表示高洁、美好的品质。

邨

同‘村’，村庄。cūn

绿暗

形容绿色浓郁，此处指草木茂盛幽深之处。

归翼

归巢的飞鸟。

赏析

从文学手法上看，首联‘潇潇风雨里，得得又开门’，以白描手法直接描绘出一幅风雨中的画面，‘潇潇’和‘得得’两个叠词的运用，生动地表现出风雨的状态以及开门的动作，富有节奏感。颔联‘两榻蕙兰壁，半檐花竹邨’，对仗工整，‘蕙兰壁’与‘花竹邨’营造出一种清幽雅致的环境氛围。颈联‘鸣蛙藏绿暗，归翼带黄昏’，动静结合，‘鸣蛙’是动景，‘绿暗’是静景，‘归翼’为动，‘黄昏’为静，把青蛙的鸣叫、归鸟与周围的环境融合在一起，生动地描绘出黄昏时分的景象。从情感表达上，诗人通过描绘这一静谧的画面，表达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，体现了诗人对这种宁静自然之景的喜爱与欣赏，以及与友人相对无言、心领神会的默契。

速览

《与天宁寺主僧云岫对坐偶成》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、闲适、静谧、白描。潇潇风雨里，得得又开门。 两榻蕙兰壁，半檐花竹邨。 鸣蛙藏绿暗，归翼带黄昏。 此景少人会，相看付不言。