次韵胡甥幼文留别

译文

女婿的车子忽然前来相见，欢喜的情绪在庭院的莎草间流动。分别久了一旦重聚，病愈之后相互的问候很多。亲情使淡薄的感觉消失，归家的兴致趁着清和的时节。在山路上应当回头看看，长长的松树上有翠绿的藤萝。

注释

壻

同‘婿’，女婿，拼音：xù

莎

莎草，一种植物，这里泛指庭院中的草，拼音：suō

清和

农历四月的别称，也指天气清明和暖

囘

同‘回’，返回，拼音：huí

赏析

从文学手法上看，首联‘壻车俄见过，喜气动庭莎’通过描写女婿到来时的场景，‘俄’字体现出相见的突然性，‘动庭莎’运用了移情于景的手法，将内心的喜悦之情赋予庭院中的莎草。颔联‘别久一来重，病余相问多’，通过‘别久’与‘一来重’的对比，‘病余’与‘相问多’的对照，简单而直接地表达出重逢后的复杂情感。颈联‘亲情忘淡薄，归兴及清和’直抒胸臆，点明亲情的浓厚能让人忘却其他烦恼，‘归兴及清和’则点明归乡的兴致和时节的关联。尾联‘山路须囘首，长松有翠萝’以景作结，在离开时对山路的回望，看到长松翠萝，有一种淡淡的不舍与惆怅之情。整首诗情感表达细腻而真挚，在简单的场景描写与叙事之中，将亲情、重逢的喜悦、归乡之情等多种情感融合在一起。在意境上，通过庭院、山路、长松翠萝等景象营造出一种质朴、宁静而又充满温情的氛围。主题思想围绕着亲情与重逢、归乡展开，表达了对亲情的珍视和对归乡的期待。

速览

《次韵胡甥幼文留别》是宋代诗人陈著的作品，主题为亲情诗、叙事、抒情、质朴。壻车俄见过，喜气动庭莎。 别久一来重，病余相问多。 亲情忘淡薄，归兴及清和。 山路须囘首，长松有翠萝。