正月二十四日到梅山二首 其一

译文

困倦袭来难以抵挡，稍微活动一下也觉得悠然自得。家中之事远在青山之外，在白发渐生之时仍有春天般的心境。碰到人相互询问年岁，身为他乡之客又开启了新的一年。能够在梅花树下沉醉，不妨靠着石头入眠。

注释

禁

忍受，承受，读音为jīn。

春心

春日的心境，这里可以理解为积极乐观的心境。

为客

作客，客居他乡。

开年

新的一年开始。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联‘困来禁不住，一动亦悠然’，直白地写出自身的困倦和动起来的悠然之感，为全诗奠定了一种闲适又略带慵懒的基调。颔联‘家事青山外，春心白发前’运用了对比的手法，将‘家事’与‘青山外’拉开距离，暗示远离家乡，而‘春心’与‘白发’又形成年龄与心境的对比，虽已生白发但仍有春心。颈联‘逢人相问岁，为客又开年’通过描写与人相遇时互问年岁和作为客人又过新年的场景，烘托出一种客居他乡的孤独与时光流逝之感。尾联‘得醉梅花下，何妨就石眠’描绘出一幅在梅花树下醉卧石边的画面，营造出一种洒脱、旷达的意境。在情感表达上，诗中既有对家乡的思念，又有对时光流逝的感慨，还有在客居生活中的那份洒脱之情。主题思想围绕客居生活中的复杂心境展开，既有对生活现状的无奈，又有自我的调适。

速览

《正月二十四日到梅山二首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为客居情、思乡情、闲适感、时光叹。困来禁不住，一动亦悠然。 家事青山外，春心白发前。 逢人相问岁，为客又开年。 得醉梅花下，何妨就石眠。