正月二十四日到梅山二首 其二

译文

梅花生长在草屋旁边，美好的景色得于自然天成。清闲的梦境是最好的境界，归途疲倦就不要前行。那石头无情却能供人醉卧，人生有限，岁月如流。已经约定了再次到来的日子，让那白云留下我醉卧入眠。

注释

推

推想、推测，这里可理解为面对醉石引发的联想。

分

缘分、福分。

流年

如流水般消逝的光阴。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描的手法，如“梅花草屋边，好景得天然”，简单几笔勾勒出一幅自然而富有野趣的画面，不加雕琢却能给人清新之感。在情感表达方面，诗人表达出对闲适生活的向往，如“梦境闲为上”体现出诗人对闲逸梦境的推崇，以及对旅途奔波的倦怠，像“归途倦莫前”直白地诉说着旅途的劳累。在意境营造上，诗中既有梅花草屋的静谧自然之美，又有白云醉眠的洒脱自在之境，给人一种清幽、闲适的感觉。主题思想上反映了诗人对自然的喜爱以及对远离尘嚣、自在生活的追求。诗中“无情推醉石，有分是流年”一句带有一种对时光流逝的感慨，无情的石头与有限的流年相对比，更添几分惆怅。

速览

《正月二十四日到梅山二首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、闲适、抒情、白描。梅花草屋边，好景得天然。 梦境闲为上，归途倦莫前。 无情推醉石，有分是流年。 已约重来日，白云留醉眠。