正月晦日与弟观对酌

译文

人生的聚散就如同风沙一样无常，真正的相知应该像对待家人一样。兄弟俩在窗下饮酒，而世俗之事就如同眼前虚幻的花。隐居起来才是福气，被贫困所驱使没有尽头。明天吉凶如何的事情，就交给黄昏的乌鸦吧。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

当家

像对待自家的人一样。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思，yǐn。

涯

边际、尽头。

分付

交付、交给。

赏析

从文学手法上看，首联‘聚散等风沙，相知要当家’运用比喻的手法，将聚散比作风沙，形象地写出人生聚散的无常性。颔联‘弟兄窗下酒，世俗眼前花’采用对比手法，以兄弟间真挚的情谊和世俗之事相对比，突出兄弟情的可贵。情感表达方面，诗中既有兄弟相聚饮酒的温暖亲情，又透露出对世俗的看透与无奈之情，如‘世俗眼前花’表达出对世俗之事的轻视，认为其如过眼云烟般虚幻。在意境营造上，整体意境略显沧桑、萧索，像‘隠去方为福，贫驱未有涯’描绘出一种对归隐的向往和被贫困所困的无奈的氛围。主题思想上，探讨了人生的聚散、亲情的珍贵、世俗的虚幻以及对归隐的看法等多方面的内容。

速览

《正月晦日与弟观对酌》是宋代诗人陈著的作品，主题为兄弟情、叹世俗、感聚散、思归隐。聚散等风沙，相知要当家。 弟兄窗下酒，世俗眼前花。 隠去方为福，贫驱未有涯。 明朝吉凶事，分付与昏鸦。