四月三日与家人小酌转官毬花因成八句略为花吐气也

译文

红色的花朵凋谢之后，它天然的本质最为清晰。剪裁映衬着轻薄的青云，团聚成如同白雪般轻盈。官场仕途上荣耀地追逐进取，当时的风尚虚妄地推崇评议。以本来的面目相互看待之处，幽僻的窗前没有世俗之情。

注释

销歇

凋谢、衰歇。如南朝宋鲍照《行乐至城东桥》诗：‘容华坐销歇，端为谁苦辛？’

天质

天然的资质、本性。

团成

团聚形成。团，动词，使物成圆形。

官途

官场的道路，指为官的经历、境况等。

时样

时新的式样，这里指当时流行的风气、风尚。

推评

推举评议。

不世情

没有世俗之情，超脱世俗。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，以‘红芳销歇后’来突出转官毬花在众芳凋落之后其‘天质最分明’的特质，先抑后扬。颔联‘剪衬青云薄，团成白雪轻’运用比喻的手法，将转官毬花的形态比作青云般轻薄、白雪般轻盈，生动地描绘出花的外形之美。在情感表达方面，颈联由花及人，诗人对官场中追求虚荣、推崇不实评议的现象表达了不满之情，借花来暗讽官场的不良风气。尾联则又回归到花本身，表达出对转官毬花在幽窗下以本色存在的欣赏，同时也蕴含着诗人对超脱世俗之情的向往。在意境营造上，诗中既有对转官毬花轻盈美丽姿态的描写所营造出的清新淡雅意境，又有对官场不良风气批判带来的冷峻之感。主题思想上，这首诗以花为媒介，表达了诗人对官场不良现象的批判以及对超脱世俗、保持本色的向往。

速览

《四月三日与家人小酌转官毬花因成八句略为花吐气也》是宋代诗人陈著的作品，主题为托物言志、批判官场、清新、借花喻人。红芳销歇后，天质最分明。 剪衬青云薄，团成白雪轻。 官途荣进取，时样妄推评。 本色相看处，幽窗不世情。