示王侑翁二首 其二

译文

丰硕的果实生机尚存，任凭外界剥去诸多阴翳。南山四季景色不变，破旧的房屋里有百年的情怀。家中虽薄但有读书的种子，客人众多成了笑语之林。想要闲适原本自然会老，不在于占卜居住之处有多幽深。

注释

硕果

大的果实，比喻巨大的成绩等，这里象征着生机希望等。

五阴

佛教语，指色、受、想、行、识。这里可理解为外界的不利因素。

残屋

破旧的房屋。

书种

读书的种子，指家族传承的读书风尚。

卜居

选择居住的地方。卜(bǔ)，占卜。

赏析

从文学手法上看，首联‘硕果生机在，从他剥五阴’运用象征手法，‘硕果’象征着希望或者美好的事物，即便有外在的不利因素（剥五阴），依然蕴含生机，给人一种顽强不屈之感。颔联‘南山四时面，残屋百年心’，对仗工整，通过描写南山不变的四季景色与残旧房屋所承载的长久情怀相对比，营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。颈联‘家薄有书种，客多成笑林’，以简洁的语言写出家中虽不富裕但有读书的传承，客人多而有笑语，在平淡中传递出一种生活的烟火气和文化气息。尾联‘要闲元自老，不在卜居深’，点明主旨，认为闲适源于内心的自足，而非居住环境的幽深，表达了一种超脱于外物的豁达心境。情感表达上，诗中既有对生活现状的一种泰然处之，又有超脱物外的豁达情怀。主题思想围绕着对生活的态度展开，强调内心的自足和对生活的坦然面对。

速览

《示王侑翁二首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为豁达、状物、抒情、写实。硕果生机在，从他剥五阴。 南山四时面，残屋百年心。 家薄有书种，客多成笑林。 要闲元自老，不在卜居深。