次韵林国器元夕

译文

世间的风气大多喜好奇异的东西，幻变出满城的星星（这里指花灯之类）。尘世的集市使得月亮都失去了颜色，醉倒在乡野风中也带着腥味。任凭他们像小孩子一样嬉闹哄笑，不如我这个过客清醒地入眠。我这衰老的耳朵在耳鸣之时，笙歌也足够自己听了。

注释

异好

特殊的喜好。异，不同的；好，喜好。

尘市

尘世的集市。尘，表示尘世、世间。

儿戏哄

像小孩子一样嬉闹哄笑。儿戏，像儿童游戏般。哄，哄笑、喧闹。

客眠醒

过客清醒地入眠。客，过客，诗人自指；眠醒，清醒地入眠。

虚鸣

耳鸣。虚，空，这里指无端地。鸣，鸣叫。

赏析

文学手法上，首联‘世情多异好，幻出满城星’采用了直叙的手法，直接点出世情喜好奇异之物的现象，‘幻出’一词生动地写出元宵灯景如同幻景一般。颔联‘尘市月无色，醉乡风亦腥’运用对比，将尘世集市的喧嚣热闹与月亮的清冷无色对比，又通过‘风亦腥’的独特感受侧面烘托出尘世的繁杂与不净。情感表达上，诗人透露出对世俗元宵热闹场景的一种厌弃之情，如‘醉乡风亦腥’表达出对这种世俗氛围的不适。在意境营造方面，通过对‘月无色’‘风亦腥’等的描写营造出一种浑浊、喧嚣的元宵意境。主题思想上，表达出诗人不随世俗，超脱于世俗喧闹的元宵氛围之外的孤高情怀。

速览

《次韵林国器元夕》是宋代诗人陈著的作品，主题为厌世情、元宵景、超脱感、对比法。世情多异好，幻出满城星。 尘市月无色，醉乡风亦腥。 从他儿戏哄，输我客眠醒。 老耳虚鸣处，笙歌足自听。