次韵王得淦和儿泌西山所作二首 其一

译文

门前的小路并不幽深，溪流和山峦巧妙地如同襟带环绕。老来并没有过多的打算，极度贫困时才显出最初的本心。儿子徒然地写着诉说饥饿的文字，外甥能够接续醉酒后的吟哦。不羞愧于狂放地脱帽，因为已经没有头发可用来插簪子了。

注释

襟

衣襟，这里是将溪山比作襟带。

过计

过多的打算、考虑。

漫

徒然、白白地。

赓

继续、连续，gēng。

簪

用来固定发髻或连冠于发的一种长针，这里指插簪。

赏析

从文学手法上看，首联‘门径不为深，溪山巧带襟’运用了拟人的手法，将溪山拟人化，生动地描绘出居所周围的环境，门径与溪山的组合营造出一种清幽宁静的意境。颔联‘老来无过计，贫极见初心’直抒胸臆，写出了诗人年老时的淡然以及在贫困中的坚守。颈联通过‘儿漫煮饥字，甥能赓醉吟’的描写，一写儿子面临饥饿的状况，一写外甥能够接续自己的吟诗之事，一悲一喜，对比之中增添了生活的烟火气和诗意氛围。尾联‘不羞狂脱帽，无发可胜簪’诙谐幽默，通过描写自己无发可簪却不羞于脱帽的情形，体现出一种旷达超脱的情怀。整首诗情感表达丰富，既有对生活境遇的感慨，又有超脱旷达的心境。在意境营造上，既有清幽宁静的自然之境，又有充满生活气息的家庭氛围。主题思想围绕着诗人年老贫困的生活状态、家庭关系以及旷达的生活态度展开。

速览

《次韵王得淦和儿泌西山所作二首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为抒情、旷达、写贫、家庭。门径不为深，溪山巧带襟。 老来无过计，贫极见初心。 儿漫煮饥字，甥能赓醉吟。 不羞狂脱帽，无发可胜簪。