次韵孙与之见寄

译文

江山延绵一百多里，既然相互投合又怎会疏远。想寄信给你苦于没有方便的途径，不久却收到了你的来信。内心能够谦虚自抑，在义理上如同《易经》兑卦的初爻所蕴含的道理。那让人长久难忘的地方，我将铭刻在我的陋室之中。

注释

相得

彼此投合。

遗(yí)鱼

指传递书信，遗，送、给；鱼，古代有鱼传尺素的典故，表示书信。

兑(duì)之初

兑为《易经》中的卦象，这里的初可能是指兑卦的初爻所蕴含的义理。

铭

铭刻，铭记。

陋居

简陋的居所，这里代指自己的住处。

赏析

从文学手法来看，首联‘江山百里余，相得肯相疏’以一种开阔的景象起笔，描绘出空间的距离感，同时通过反问强调彼此之间关系的亲近。颔联‘寄雁苦无便，遗鱼俄有书’运用典故，‘寄雁’‘遗鱼’均与传递书信相关，前句说难以传递书信的苦恼，后句又惊喜于突然收到来信，形成鲜明的情感转折。颈联‘心能谦以下，义得兑之初’，引入义理概念，使诗歌富有哲理深度。从情感表达上，诗中表达了对友情的珍视，尽管有距离的阻隔，但是收到来信后的那种欣喜以及对友情中包含的品德的重视。在意境营造方面，既有开阔的江山之景，又有细腻的盼信、得信的情感画面。主题思想围绕友情展开，展现了与友人之间互相欣赏、珍视友情且注重友情中道德内涵的思想。

速览

《次韵孙与之见寄》是宋代诗人陈著的作品，主题为友情、哲理、起兴、用典。江山百里余，相得肯相疏。 寄雁苦无便，遗鱼俄有书。 心能谦以下，义得兑之初。 耐久难忘处，我将铭陋居。