次韵游南山寺

译文

紫色的山盖高耸入云，没有其他山能够与之并肩。脚步似飞到云外去，目光到达东海才返回。放声长啸震落林中树叶，新题的诗墨浸湿了墙壁上的青苔。这次游历也是奇妙到极点，不要吝惜醉酒后流连忘返。

注释

矗

直立，高耸。chù

囘

同‘回’，返回。huí

啸

撮口作声，打口哨。xiào

淋

浇。lín

赏析

从文学手法上看，首联“紫盖矗天开，更无山并来”运用夸张的手法，描绘出南山寺所在之山的雄伟高大，一个“矗”字生动地写出山的高耸入云，给人以强烈的视觉冲击。颔联“脚飞云外去，眼到海东囘”进一步夸张地描写游历的体验，仿佛自己的脚步能飞至云外，目光能到达东海再返回，虚实结合，拓展了诗歌的意境空间。情感表达上，诗人在诗中洋溢着对南山寺景色的惊叹与喜爱之情。在描写景色的过程中，诗人的兴奋、愉悦之感自然流露。从意境营造来说，诗中通过对山的高大、自己游历体验的描写，营造出一种宏大、奇幻的意境。主题思想围绕着南山寺的游览展开，通过描写游历中的所见所感，表达出对此次游历的高度赞赏。

速览

《次韵游南山寺》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、奇绝、愉悦、游历。紫盖矗天开，更无山并来。 脚飞云外去，眼到海东囘。 长啸落林叶，新题淋壁苔。 兹游亦奇绝，休惜醉徘徊。