次王得淦韵

译文

从低矮屋檐的阴凉处洗浴出来，敞着衣襟任由小雨打湿。久坐至三更漏鼓，伴着孤灯与梦吟诗。自己料想在死境中求生，谁又能知道是上升还是沉沦。明天书局的事务，奔波劳碌哪里是最初的心愿。

注释

淦

gàn，水入船中；河工称起伏很大的激浪。此处为人名。

檐

yán，房顶伸出墙壁的部分。

披襟

敞开衣襟，喻心怀舒畅。

三鼓

三更，古代时间名词。

镫

dèng，同‘灯’。

自分

自己料想，自己认为。

升沈

升降，指仕途的得失进退。‘沈’同‘沉’。

书局

官府编书的机构，此处代指与书局相关的事务。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联通过描写洗浴后在矮檐下披襟迎小雨的情景，奠定了一种略显萧索的氛围。颔联‘坐凉三鼓漏，和梦一镫吟’，对仗工整，‘三鼓漏’点明时间，‘一镫吟’描绘出孤独吟诗的画面，以景衬情，烘托出孤寂冷清的氛围。情感表达上，诗中蕴含着一种无奈与自嘲。如‘自分死中活，谁知升与沈’，表达出诗人对自身命运的难以把握，有一种在困境中挣扎的无奈。在意境营造方面，全诗整体氛围较为低沉压抑，矮檐、小雨、三更漏鼓、孤灯等意象共同构建出一种孤寂、迷茫的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感叹，对违背初心而奔走于书局事务的无奈。

速览

《次王得淦韵》是宋代诗人陈著的作品，主题为叙事、孤寂、无奈、自嘲。浴出矮檐阴，披襟小雨侵。 坐凉三鼓漏，和梦一镫吟。 自分死中活，谁知升与沈。 明朝书局事，奔走岂初心。