谢前人

译文

出行并非早有约定，一见面就互相赏识。诚恳地接待如同接待熟人一般，高谈阔论后醉意也容易消散。夜晚的床榻上能有清净的好梦，早晨的粥食洗去残留的荤腥。一定要践行杨梅之约，再次来到水月亭。

注释

夙盟

早有的约定。夙，sù，早；盟，约定。

款接

诚恳接待。款，诚恳。

双青

‘青眼’的典故，表示对人喜爱或尊重。相传三国魏的名士阮籍，能为青白眼，对所讨厌的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人就正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。

余腥

残留的荤腥。余，剩余；腥，荤腥食物的气味。

践

履行，实践。

赏析

从文学手法上看，首联‘意行非夙盟，一见眼双青’中‘眼双青’运用典故，以阮籍能为青白眼的典故，表示对人的赏识，生动地写出了两人初见时相互欣赏的情景。颔联‘款接生如熟，高谈醉易醒’，通过描写见面时诚恳的接待态度以及畅谈的情景，一‘款’一‘高’，对仗工整，从细节处展现两人的交往。颈联‘夜床清老梦，晨粥洗余腥’从夜晚和早晨的生活场景着笔，画面感强，给人一种静谧又充满生活气息的感觉。尾联‘须践杨梅约，重来水月亭’点明期待再次相聚的主题。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对这位‘前人’的欣赏与喜爱之情，以及对再次相聚的期待。在意境营造上，诗中既有相见时的热情融洽氛围，又有日常生活场景的静谧，两种意境相互交融。主题思想围绕着与友人的交往以及对再次相聚的盼望展开。

速览

《谢前人》是宋代诗人陈著的作品，主题为访友、抒情、叙事、生活场景。意行非夙盟，一见眼双青。 款接生如熟，高谈醉易醒。 夜床清老梦，晨粥洗余腥。 须践杨梅约，重来水月亭。