定海

译文

一夜的南风让小船轻快地行驶，上天让我得以实现定海之游。两岸像蹲踞着一般矗立在海边，海潮涌到脚下，万千巨石封住海堤使得海水转头回流。家家户户以鱼虾买卖为生计，处处高楼传出鼓笛的欢声笑语。不需要用颜料来描绘这风景，逢人就说此地如同小杭州。

注释

便

使……轻便，此处指使小船轻快行驶。

偿

实现（愿望等）。

踞

蹲坐，读音：jù。

封

封住，此处形象地写出万石阻挡海水的状态。

状

描绘。

赏析

从文学手法上看，首联‘一夜南风便叶舟，天教偿我定川游’叙事自然，交代了游览的缘起，南风助力舟行，似有上天眷顾得以游览定海。颔联‘两崖踞海潮吞脚，万石封堤水掉头’运用拟人的手法，‘踞’字将山崖写活，像蹲坐着的巨兽，‘吞脚’‘水掉头’生动地描绘出定海独特的地理风貌，海潮的汹涌和海堤的坚固，景象壮观。颈联‘家家活计鱼虾市，处处欢声鼓笛楼’则从百姓生活入手，展现出定海渔业繁荣，百姓生活安乐，有生活气息。尾联‘不用丹青状风景，逢人且说小杭州’，采用侧面烘托的手法，把定海比作小杭州，既表明定海风景优美如画，又表达出诗人对定海的喜爱与赞美。在情感表达上，诗人通过对定海自然景观与百姓生活的描写，洋溢着对定海的喜爱、赞美之情。在意境营造上，既有壮阔的海潮堤岸画面，又有充满生活欢乐氛围的市井之景，两种意境相融合。主题思想围绕着对定海的游览所见，展示定海的地理风貌、百姓生活，抒发对定海的喜爱与赞美。

速览

《定海》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、喜爱、赞美、生活气息。一夜南风便叶舟，天教偿我定川游。 两崖踞海潮吞脚，万石封堤水掉头。 家家活计鱼虾市，处处欢声鼓笛楼。 不用丹青状风景，…