张氏馆中早作

译文

小小的窗户下一张床榻清凉如水，亲戚们相见互相诉说着久别之情。困倦中带着诗情靠上三角枕，梦中随着梅花相伴拄着藜杖前行。邻家捣衣的落杵声催促着做炊饭之事，山寺的钟声传来撼动着竹林间的鸟儿。冒着寒冷披衣卷帘站起，小丹山就在翠楼的西边。

注释

暌

分离，隔开，读音：kuí

角枕

角制的或用角装饰的枕头

藜

一年生草本植物，茎直立，嫩叶可吃。这里的‘霜藜’指藜杖

樵爨

打柴做饭，樵指砍柴，爨指烧火做饭

竹栖

竹林中的栖息之所，这里指竹林中的鸟儿

赏析

从文学手法上看，此诗善用细节描写来营造氛围。如‘小窗一榻清于水’，通过‘小窗’‘一榻’等细致的环境描写，给人以清冷、静谧之感。在情感表达方面，既有与亲戚久别重逢后的温情叙旧，又透露出一种闲适恬淡的情绪。诗中的‘困带诗情投角枕，梦随梅伴策霜藜’，将困意与诗情、梦境与梅花相结合，富有诗意和浪漫色彩。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静的氛围，像‘邻家落杵催樵爨，山寺分钟撼竹栖’，邻家的杵声、山寺的钟声、竹林中的栖鸟等元素，共同构建出一幅富有生活气息又宁静的画面。主题思想上，展现了诗人在张氏馆中的生活状态和内心感受，既有对生活场景的描绘，也有对自我情感的抒发。

速览

《张氏馆中早作》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适、清幽、抒情、写事。小窗一榻清于水，亲戚相看话久暌。 困带诗情投角枕，梦随梅伴策霜藜。 邻家落杵催樵爨，山寺分钟撼竹栖。 犯冷披衣卷帘立，…