游西湖

译文

非常感谢春神巧妙地裁剪（安排这美景），这一番功夫都在禁城之西。松萝在雨后的晴空中环绕着群峰中的寺庙，杨柳在轻风中摇曳在十里长堤。在画栏环绕的楼上买来美酒，在翠色馆舍的墙壁上题诗。京城的道路遥远，马蹄困乏，奔跑回来后醉得像烂泥一样。

注释

剸裁

裁剪，这里引申为安排。剸，tuán。

禁城

宫城，这里指京城。

霁蔼

雨后晴空中的云气。霁，jì。

画阑

有画饰的栏杆。

翠馆

绿色的馆舍。

迥

遥远。

赏析

从文学手法上看，首联‘多谢东君巧剸裁，工夫都在禁城西’运用了拟人的手法，将春神‘东君’赋予了人的能力，好像是他精心安排了西湖的美景，构思巧妙。颔联‘松萝霁蔼群峰寺，杨柳轻风十里堤’是典型的写景句，通过描写松萝、群峰寺、杨柳、十里堤等意象，营造出一种清新、优美、宁静的意境。颈联‘酒向画阑楼上买，诗从翠馆壁中题’则是描写人物在西湖的活动，使画面更加生动丰富，增添了生活气息。从情感表达方面，全诗透露出诗人对西湖美景的喜爱与陶醉之情，在西湖游玩时饮酒、题诗，尽情享受这美好的景色，最后‘奔得归来醉似泥’更是直接表达出这种沉醉的状态。主题思想上主要是描绘西湖的美景以及诗人游西湖的惬意感受。

速览

《游西湖》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、喜爱、陶醉、闲适。多谢东君巧剸裁，工夫都在禁城西。 松萝霁蔼群峰寺，杨柳轻风十里堤。 酒向画阑楼上买，诗从翠馆壁中题。 都门路迥马蹄困，…