题西四明赵氏书院

译文

长久客居他乡心中难以释怀，又独自在风雨中来到书窗之前。美梦被惊扰时欣喜听到莺啼将自己唤醒，在归途中羞于听到大雁鸣叫着往回飞。现在望去春山的景色应该很好，年少的时光容易被衰老催促着流逝。顺境逆境都是上天已定的，（我只能）捋着胡须一笑暂且饮酒。

注释

堪

能忍受，经得起。

鶑

同‘莺’，黄莺，ying1。

囘

同‘回’，返回。hui2。

坎止流行

遇坎而止，乘流则行。比喻依据环境的逆顺确定进退行止。

掀髯

笑时启口张须的样子。

衔杯

指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘他乡久客不堪怀，风雨书窗又独来’直抒胸臆，直接表达出久客他乡的愁闷以及独自前来书院的孤独感。颔联‘梦恶喜闻鶑唤醒，归途羞见雁声囘’运用对比，将梦恶时听到莺啼的欣喜和归途中听到雁声的羞惭相对比，细致地刻画了诗人复杂的内心世界。从情感表达而言，全诗弥漫着久客他乡的惆怅、对时光易逝的感慨以及一种无奈之情。在意境营造方面，通过风雨、书窗、莺啼、雁声、春山等意象，构建出一种孤寂、略带忧愁又有些许自我慰藉的意境。主题思想上，反映了诗人在特定的人生境遇下，对客居生活、时光和命运的思考与喟叹。

速览

《题西四明赵氏书院》是宋代诗人陈著的作品，主题为思乡、惆怅、叹时光、借景抒情。他乡久客不堪怀，风雨书窗又独来。 梦恶喜闻鶑唤醒，归途羞见雁声囘。 望春山色今须好，年少时光老易催。 坎止流行天已定，…