春残

译文

出门随意地踩踏在青苔之上，过往的时光在一笑间相伴。二十四番花信风轻柔地吹过锦绣大地，两三滴雨点飘落，仿佛在试探着轻雷。白色的柳絮在空中飘舞着随春天离去，点缀着水面的娇艳荷花冲闯着夏天盛开。对着眼前的景色伤心儿女情长之事，刚直的心肠也无奈只能借酒消愁。

注释

苍苔

青色苔藓。

缬

有花纹的丝织品，这里形容白色的样子，xié。

钿

用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰，这里形容荷花点缀水面如钿饰，diàn。

祇

只，仅仅，qí。

衔杯

饮酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春去夏来的时光交替之感。首联写出一种闲适的状态，‘随意踏苍苔’勾勒出一种悠然的氛围，‘过眼时光一笑陪’则带有一种对时光的豁达与洒脱。颔联中‘二十四风清绣地，两三点雨试轻雷’运用了对偶的手法，生动地描绘出暮春时节的气象特征，将微风轻拂大地、小雨夹杂轻雷的景象细腻地展现出来，给人以清新之感。颈联通过‘缬空舞絮随春去，钿水娇荷闯夏开’的描写，使用了拟人的手法，‘随春去’‘闯夏开’把柳絮和荷花人格化，形象地表现出季节的更迭，一去一来之间富有动态美。尾联‘对景伤心儿女事，刚肠无奈祇衔杯’则将情感从对景物的描写拉回到自身的情绪，儿女情长的伤感与前面豁达的态度形成对比，表现出诗人复杂的内心情感，主题上体现出对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《春残》是宋代诗人陈著的作品，主题为暮春、写景、感时、抒情。出门随意踏苍苔，过眼时光一笑陪。 二十四风清绣地，两三点雨试轻雷。 缬空舞絮随春去，钿水娇荷闯夏开。 对景伤心儿女事，…