乙卯乡贡鹿鸣宴次韵

译文

年少时是痴迷于读书的人，气魄能吸纳山川，到了壮年才得以参加乡贡鹿鸣宴这样的宾客筵席。射箭能射穿杨叶，心中是多么勇武，梦中进入梅花之境，身姿已然似仙人。设下酒席盛大地送上祝福，挥鞭策马想要飞奔向前。希望您早晚能到朝廷去任职，那时桃李在春天盛开正禁得起烟雾的缭绕。

注释

结发

古代男子自成童开始束发，因以指初成年，此处可理解为年少时。

宾筵

宾客的筵席，这里指乡贡鹿鸣宴。

射穿杨叶

用楚国养由基善射，能百步穿杨的典故，形容射箭技艺高超。

梦入梅花

化用相关典故，营造一种清幽、高雅、超凡的意境。

肆筵

陈设筵席。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将年少时的读书经历与壮年才得预宾筵作比，突出等待的漫长。颔联使用典故，‘射穿杨叶’表现主人公技艺高超、信心满怀；‘梦入梅花’营造出一种清幽、高雅且带有几分超脱尘世的意境，体现出主人公的不凡心境。颈联通过描写宴会上设席、送别的场景和主人公跨马欲前行的姿态，生动地展现了宴会的热闹以及主人公对未来的积极向往。尾联‘桃李妍春正耐烟’以景作结，用春天桃李盛开且不惧烟雾的景象，暗示主人公未来前途光明，同时也表达了对他的美好祝福。在情感表达方面，全诗充满了对能够参加乡贡鹿鸣宴的喜悦、对主人公的钦佩以及对其未来仕途的美好期许。主题思想围绕着乡贡鹿鸣宴展开，既有对宴会的描写，也有对赴宴者的赞美和祝福。意境上，有宴饮的热闹，也有超脱清幽的一面。

速览

《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵》是宋代诗人陈著的作品，主题为宴饮诗、喜悦、用典、仕途。结发书痴气吸川，壮年才得预宾筵。 射穿杨叶心何武，梦入梅花骨已仙。 设席肆筵劳送上，著鞭跨马欲飞前。 令君早晚朝天去，…