次韵子仓二首 其一

译文

在清澈的溪流游玩疲倦后又漂泊于水上为家，带着雪来观赏京都的盛景。紧急的文书传来争着索要文稿，在宫廷内得到举荐时已经名花聚集。站着看云雨之中蛟龙腾起，坐着笑春风里鸟雀喧哗。正好向着江湖匆忙构思诗句，回头看那身着纶巾的凤凰从南衙走出。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，音xí

攒

聚集，音cuán

纶

古代用青丝带做的头巾，音guān

赏析

这首诗在意境上，既有‘清溪游倦又浮家’的那种江湖漂泊的悠然与闲适，又有‘带雪来观上国华’观赏京都盛景的新奇与期待，还营造出‘立看云雨蛟龙起’的壮阔宏大的气象。在写作手法上，多处运用对仗，如‘飞檄有声争致稿，通闺得荐已攒花’，‘立看云雨蛟龙起，坐笑春风鸟雀哗’，对仗工整，节奏明快，使诗歌富有韵律美。情感表达丰富，既有对自身江湖生活的回味，又有身处京都参与事务的积极态度，还透露出一种对自身才华的自信。主题思想围绕着诗人的经历展开，从江湖到京都，再展望未来的江湖生活，展现了诗人丰富的生活境遇与内心世界。

速览

《次韵子仓二首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为羁旅情、写景、京都游、壮志怀。清溪游倦又浮家，带雪来观上国华。 飞檄有声争致稿，通闺得荐已攒花。 立看云雨蛟龙起，坐笑春风鸟雀哗。 好向江湖忙著句，…