次韵子仓二首 其二

译文

您学习柯山（可能是指柯山的某学者或柯山学派）我研习自家学问，彼此相遇时诚挚而质朴没有浮华之气。有缘偶然在金陵（今南京）为官领俸禄，连年一同听那《玉树后庭花》（这里代指靡靡之音之类）。各自在自己的道路上谋求发展，不随着他人的口舌去争斗喧哗。向来以平实的态度互相勉励，可笑那些粗心大意的侠义之人（古押衙是唐代传奇中的侠义之士，这里可能是泛指）。

注释

悃愊

至诚；诚实。kǔn bì

鬭

同‘斗’，争斗。dòu

諠哗

喧闹。xuān huá

押衙

官名，这里指古押衙是一种特定的侠义之人的代称。yā yá

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘君学柯山’对‘我学家’，‘相逢悃愊’对‘两无华’，工整地描绘出两人的学问追求与质朴的性格。颔联的‘有缘偶食金陵粟，连岁同听玉树花’则是通过叙事，点明二人同在金陵的经历，‘金陵粟’表明在金陵的生活来源，‘玉树花’在这里有一定的象征意义，也许暗示当时的一种风气或者境遇。颈联‘各占路头图展布，不随人口鬭諠哗’继续阐述两人各自为自己的理想而努力，不为外界的纷扰所动的状态，这里也有对比的意味，是自己的坚持与外界的喧闹对比。情感表达上，整体呈现出一种淡泊、宁静、互相欣赏且坚守自我的情感。意境上营造出一种平和、质朴的氛围，远离喧嚣争斗。主题思想围绕着二人之间的友情、各自的追求以及坚守本心展开。

速览

《次韵子仓二首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为友情、淡泊、叙事、对仗。君学柯山我学家，相逢悃愊两无华。 有缘偶食金陵粟，连岁同听玉树花。 各占路头图展布，不随人口鬭諠哗。 向来平实交相勉，…