次韵前人讯余遭蹶之苦

译文

就像桑榆之时还可弥补早年的缺失，我与你起初期望能像二疏一样功成身退。马蹄扬起的尘土弥漫，难以落足，寒霜中的猿猴引路（在山林中前行）各自都使皮肤受伤。让筋骨经受劳苦难道不是福气吗？（哪怕）皮毛脱落也不在意身体的消瘦。很想寄封信来互相安慰，呼唤孩子频频询问大雁是否到来。

注释

桑榆

指日落时余光所在之处，常表示晚年、暮年。

东隅

指日出处，常表示早年、初始。

二疏

指汉宣帝时名臣疏广与兄子疏受，两人同时辞官归乡。这里是借二疏的典故表达一种功成身退的期望。

铁马

配有铁甲的战马，这里泛指马。

霜猨

霜天中的猿猴。‘猨’，同‘猿’，读音：yuán。

癯

消瘦。读音：qú。

賸

同‘剩’，表示多、余。读音：shèng。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘桑榆补东隅’和‘继二疏’，巧妙地表达出自己在遭遇挫折后的心态和期望，增加了诗歌的文化内涵和深度。颔联通过‘铁马涨尘’‘霜猨引径’的描写，营造出一种艰难险阻的氛围，以具体的意象来表现遭蹶后的处境之苦，画面感很强。在情感表达方面，诗人虽然经历困苦，如颈联中身体经受‘苦劳筋骨’‘剥落皮毛’，但却有着乐观豁达的态度，认为‘苦劳筋骨宁非福’，展现出一种积极向上的人生观。整首诗在意境上营造出一种虽苦犹坚、充满希望的氛围，主题思想围绕遭蹶后的境遇、心态以及对友人慰藉的期待展开，既有对自身苦难的描述，也有超脱苦难的豁达情怀。

速览

《次韵前人讯余遭蹶之苦》是宋代诗人陈著的作品，主题为遭蹶诗、用典、乐观、叙景。桑榆正要补东隅，与子初期继二疏。 铁马涨尘难著脚，霜猨引径各伤肤。 苦劳筋骨宁非福，剥落皮毛不管癯。 賸欲寄书相慰藉，…