次韵董伯和二首 其一

译文

事情难以言说的时候唯有长叹，如同在沸腾的大海里被一锅煮着。贫困的拖累越来越多知道这是命运，故交自动断绝原本就没有书信往来。出仕为官才看到大槐树下蚂蚁般的名利之境，想离开家乡却像鲋鱼离不开千里之外的江水。已经做好回归田园谋求半份粗食的打算，却还担心灾年在秦地的乡村兴起。

注释

吁

叹息，读xū

鼎

古代烹煮用的器物

累

负担，拖累

槐蚁

用‘南柯一梦’典故，指仕途名利如同槐树底下蚂蚁的虚幻境界。出自唐代李公佐的《南柯太守传》

菽

豆类的总称

闾

里巷的大门，这里指代乡村，读lǘ

赏析

从文学手法上看，首联‘沸海烹煎一鼎如’运用比喻，将艰难的处境比作在沸海中被烹煎，生动地写出了世事艰难的感受。颔联中‘贫累转添知有命，故交自绝本无书’，对仗工整，‘贫累’与‘故交’，‘转添’与‘自绝’，‘知有命’与‘本无书’两两相对，在工整的形式中表达出对贫困无奈以及故交疏离的感慨。情感表达方面，整首诗充满了无奈、忧愁和对命运的喟叹。诗中通过描写生活的贫困、故交的断绝、仕途的虚幻等，表达出诗人对现实的失望。在意境营造上，‘沸海烹煎’营造出一种压抑、煎熬的氛围，‘大槐蚁’的典故则烘托出仕途的虚幻。主题思想围绕着诗人对生活的艰难、仕途的迷茫以及对未来的担忧展开，深刻地反映出诗人在当时境遇下复杂的内心世界。

速览

《次韵董伯和二首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为叹命运、仕途艰、忧愁感、生活苦。事难言处只长吁，沸海烹煎一鼎如。 贫累转添知有命，故交自绝本无书。 仕方见境大槐蚁，走不离乡千里鱼。 已分归农谋半菽，…