正月四日到张车偶成

译文

晴天走了半天来到张车这个地方，石头铺就的道路崎岖不平沿着水流倾斜蜿蜒。在一个山洞之中形成了乡间集市，几株松树下可以看到梅花开放。居民们全都已老迈，没有其他的事情，靠着土地生活自有他们的生存之道。谁能想到如今如同沸腾的鼎锅一般（混乱、不安定），不时有快马飞奔扬起沙尘。

注释

窟

洞穴。读音：kū

草市

乡村集市。多位于交通便利之处，是自然形成的民间交易场所。

涯

边际，这里可理解为生活的方式和范围。

沸鼎

沸腾的鼎锅，常用来形容局势动荡不安。

赏析

从文学手法来看，首联‘晴行半日到张车，石路崎岖趁水斜’通过描写行程中的所见，以‘晴行’点明天气和出行状态，‘石路崎岖’‘趁水斜’细致地勾勒出道路的状况，是白描手法的运用，简单几笔就把去往张车途中的景象描绘出来。颔联‘一窟山中成草市，数株松下见梅花’，一窟与数株，一山中与松下，对仗工整。‘成草市’‘见梅花’画面感很强，将山中独特的集市和梅花的景色呈现出来。颈联‘居民尽老他无事，就土为生自有涯’刻画当地居民的生活状态，以一种平静、质朴的笔调写出居民的闲适和依赖土地的生存模式。尾联‘谁料如今同沸鼎，不时飞马涨尘沙’，运用比喻的手法，将如今的状况比作‘沸鼎’，形象地写出局势的动荡不安，与前面宁静的乡村生活形成鲜明对比，从而表达出对世事变迁、平静被打破的感慨之情。在意境营造上，前两联构建出一种宁静、质朴、带有田园气息的意境，后两联则转变成一种动荡、不安的意境。主题思想上，通过描写张车这个地方前后的变化，反映出时代的动荡对宁静乡村生活的冲击。

速览

《正月四日到张车偶成》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、叙事、田园、对比。晴行半日到张车，石路崎岖趁水斜。 一窟山中成草市，数株松下见梅花。 居民尽老他无事，就土为生自有涯。 谁料如今同沸鼎，…