次韵梅山弟感春

译文

年老之后如漂泊的秋蓬令人心忧，世间万事都像马耳边的风一样转瞬即逝。寒食节本是春天最好的时候，可两三年来却处于战乱流离之中。看到溅起的水花难以抑制如杜甫那样的伤世之泪，像韩愈穷困时一样即使被缚住也不要放弃。最是那残灯摇曳风雨交加的夜晚，在杜鹃悲啼声里梦魂飘忽不定。

注释

危迹

危险不安的行迹。

秋蓬

秋天的蓬草，常用来比喻漂泊不定。

马耳风

即‘马耳东风’，比喻把别人的话当作耳边风。出处为李白《答王十二寒夜独酌有怀》‘世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。’

百五节

指寒食节，在冬至后的一百零五日。

少陵泪

少陵即杜甫，杜甫常以泪表达对世事的感伤，这里指诗人自己像杜甫一样感伤时事。

韩子穷

韩子指韩愈，韩愈曾处于穷困之境，这里诗人以韩愈自比自身的穷困处境。

残镫

残灯，‘镫’，读音为dēng，古代照明器具。

杜鹃

鸟名，其啼声哀怨悲切，常被用来寄托哀愁之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己年老的漂泊比作秋蓬，形象地写出了暮年的漂泊感和不安定；‘万事都归马耳风’一句化用典故，表达出对世事无常的感慨。颔联中‘百五节’点明时间，将美好的春天与两三年的乱离相对比，以乐景衬哀情，更突出乱离的哀伤。颈联通过‘溅花’‘缚柳’等意象，联系杜甫和韩愈的经历，以古人自比，表达自己的伤时忧世与穷困处境下的坚持。尾联描绘出残灯风雨夜、杜鹃啼叫的凄凉景象，‘杜鹃声里梦西东’营造出一种迷茫、哀愁的意境，借杜鹃啼血的意象暗示自己内心的痛苦与无奈，表达出诗人在乱世中的沧桑之感、悲苦之情和对安定生活的渴望。主题思想上，诗中处处流露出诗人在乱离年代的伤春悲世、身世漂泊以及对往昔和未来的复杂情感。

速览

《次韵梅山弟感春》是宋代诗人陈著的作品，主题为感时伤世、身世漂泊、以景衬情、用典。老来危迹感秋蓬，万事都归马耳风。 百五节为春好处，两三年在乱离中。 溅花难禁少陵泪，缚柳休辞韩子穷。 最是残镫风雨夜，…