戊寅三月十一日为桑麦说苦

译文

一年的景致全在春光之中，到底是什么原因使得今年的春天如此反常。四十天以来没有一点雨水，二三月里却有很多霜雪。麦苗因干旱而生病，做饭也缺少粮食（原料），桑叶因寒冷而枯死，蚕儿断绝了食粮。天下的百姓难以承受这样的命运，只要看看人间之事就如同看到阴阳（失调的状况）。

注释

底事

何事、什么事。常用于句首，表示疑问。

亏料

缺少原料，这里指粮食。亏，欠缺；料，材料、原料。

绝粮

断绝粮食。绝，断绝。

苍生

指百姓。

不堪命

不堪忍受命运（的折磨）。堪，忍受。

赏析

这首诗以写实的手法描绘了一幅民生疾苦的画面。从文学手法上看，首联以正常年份春光的重要性来对比今年春天的反常，为下文描写灾害做铺垫。颔联直接叙述天气的反常，‘四十日’‘无点雨’与‘二三月’‘多霜’形成鲜明的数字和现象对比，强烈地表现出自然气候的恶劣。颈联则将视角落到具体的农作物和养蚕业上，‘麦苗病燥’‘桑叶死寒’生动地描绘出庄稼和桑叶遭受的灾害，‘饭亏料’‘蚕绝粮’进一步从百姓生活的角度写出影响，体现了百姓生存的艰难。情感表达上，字里行间充满了对百姓的深切同情。在意境营造方面，通过对反常气候、受灾农作物等的描写，营造出一种压抑、凄惨的意境。主题思想明确，借反常的春景揭示百姓生活的困苦，表达对民生的担忧，同时也暗示人事与自然阴阳之间的关系，有一定的批判和警世意味。

速览

《戊寅三月十一日为桑麦说苦》是宋代诗人陈著的作品，主题为悯农、写实、民生苦、对比。一年景象在春光，底事今年春反常。 四十日来无点雨，二三月里却多霜。 麦苗病燥饭亏料，桑叶死寒蚕绝粮。 天下苍生不堪命，…