十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款

译文

在靠近溪流、被竹篱遮蔽的茅草屋旁，石头铺就的小路像蛇一样弯弯曲曲向深处延伸。差役们不会走到那烟火清冷之处，兄弟俩姑且谈论着在困境中坚守节操的心意。床头没有酒可供回家时享用，窗外有鸡啼鸣留下来陪伴吟诗。过了中午忽然端出萝卜来招待，这悠长的滋味就在山林之间。

注释

莱菔

萝卜，古代称法。

款

招待，款待。

岁寒心

比喻坚贞的节操，出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘茅舍竹篱阴’‘石径如蛇屈曲深’的描写，运用白描手法勾勒出清幽的居住环境，给人一种静谧、深远之感。颔联‘吏卒不行烟冷处’从侧面烘托出此地的清幽偏远，‘弟兄聊说岁寒心’则由景入情，自然地引出兄弟间的情感交流，‘岁寒心’一语双关，既指自然环境的寒冷，也暗喻兄弟间坚守的高洁情操。颈联‘床头无酒可归算，窗外有鸡留伴吟’中，‘无酒’与‘有鸡’形成鲜明对比，在这种简单质朴的生活情境中展现出一种洒脱与旷达。尾联‘过午忽修莱菔供，悠长滋味在山林’以莱菔（萝卜）入诗，看似平常，却将山林间这种简单、质朴的生活滋味表现得悠长深远，富有生活气息。全诗情感表达自然真挚，既有兄弟间的深厚情谊，又流露出对这种山林隐居般生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中描绘的清冷的居所、兄弟的交谈、简单的饮食等画面，共同营造出一种清幽、质朴、闲适的意境。主题思想围绕着兄弟相聚、山居生活展开，表达了对这种宁静生活的珍视以及兄弟间的情感。

速览

《十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款》是宋代诗人陈著的作品，主题为兄弟情、山居、清幽、白描。趁溪茅舍竹篱阴，石径如蛇屈曲深。 吏卒不行烟冷处，弟兄聊说岁寒心。 床头无酒可归算，窗外有鸡留伴吟。 过午忽修莱菔供，…