游蔡峰过黄沙坑怀朝儿

译文

进入山谷道路崎岖有十里路程，在更崎岖的地方看到黄沙坑。幼儿曾经像被寄送的大雁一样（离开自己），年老的我难以忘怀舐犊之情。早知道后来是死别，当时哪怕是寸步也应一同前行。如今只有如东风般无尽的泪水，洒入流动的泉水悲痛到失声。

注释

崎岖

形容山路不平，地面高低不平的样子。

舐犊情

老牛舔小牛的毛以示爱抚，比喻对子女的慈爱之情。舐，shì。

寸步

指距离非常短，此处表示哪怕极短的距离。

恸

极度悲哀，大哭。恸，tòng。

赏析

从文学手法上看，首联通过对路途‘崎岖’的描写，为下文的抒情做了铺垫，这种以景入情的写法，自然流畅。颔联运用了‘流鸿影’这一比喻，形象地表现出孩子离开自己如同鸿雁飞走一样，而‘舐犊情’则直接点明自己对孩子深深的爱，直抒胸臆。颈联中‘后日’与‘当时’形成鲜明的时间对比，表达出对往昔没有更多陪伴孩子的悔恨之情。尾联‘东风泪’的夸张表述，强烈地渲染出悲痛的情绪，‘洒入流泉恸失声’则进一步把这种悲痛具象化，使情感的表达更加深沉。情感表达上，整首诗充满了对孩子深切的思念与丧子之痛，这种悲痛贯穿全诗，感人至深。在意境营造方面，崎岖的山谷、飞走的鸿雁、东风、流泉等意象组合在一起，营造出一种哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕着对孩子的思念与丧子的悲痛展开，表现出深沉的父爱。

速览

《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿》是宋代诗人陈著的作品，主题为思念、丧子痛、父爱、以景入情。入谷崎岖十里程，更崎岖处见沙坑。 幼儿曾寄流鸿影，老我难忘舐犊情。 后日早知为死别，当时寸步亦同行。 如今但有东风泪，…